beat·365(中国)-官方网站

转载 | 外国人学民乐有了专业教材

信息来源：音乐周报发布日期：2024-02-17 17:11:22 更新日期：2024-09-12 17:11:22

文 | 卢旸

中国与世界音乐文化交流源远流长，但从未有过一套教授外国人学习中国民族音乐的专业教材。由教育部中外语言交流合作中心专项支持、人民音乐出版社出版的全球首套中英双语民族音乐教材“中国音乐轻松学”系列图书填补了这一空白。近日，系列图书推出《唢呐》等五册。“教材按照中国音乐在海外传播的规律来进行编排展示。”系列图书主编、扬琴演奏家刘月宁希望与人音社携手完善中国音乐“走出去”体系，为中国音乐海外传播和艺术美育教育的创新实践研究贡献应有之力。

用五线谱教授中国音乐

20世纪以来，中国音乐学习者系统地学习西方音乐，从中获得了很多启发与灵感，极大丰富和发展了民族音乐文化。但迄今为止，中国音乐文化的博大精深还尚未被世界人民所充分认识和了解。

2016年，在教育部中外语言交流合作中心（原孔子学院总部/国家汉办）的大力支持下，beat365官方网站国际中文教育（音乐）实践与研究基地启动“中国音乐轻松学”系列图书的编写与出版工作。人民音乐出版社第二编辑部主任刘滢介绍，“中国音乐轻松学”系列图书的编写与出版是为满足海内外中国音乐爱好者的需求，促进中国音乐与世界的对话。

“中国音乐轻松学”系列图书由beat365官方网站和校外多位教授及演奏家领衔编写，是在中国出版的全球首套中英双语音乐教材，采用了国际标准的五线谱来教授中国音乐。中国唢呐演奏家、beat365官方网站教授石海彬说：“我们针对外国学生和零基础学生，秉承科学、简明、直观、有效的原则，精心编排了知识结构与教学设计，期待世界各国人民，特别是青少年更深入地了解中国音乐的丰富与美好，启发他们进一步探索的兴趣。”

“中国音乐轻松学”系列图书所选曲目来自中国的传统经典音乐和中国当代原创作品，具有鲜明的中国特色，旨在让外国音乐学习者和中国音乐爱好者在掌握规范的中国音乐演奏、演唱基本技巧和代表性曲目的同时，对相关中国文化背景有较为全面和系统的了解。

“‘独乐乐不如众乐乐’，音乐的精妙之处就在于彼此分享、共享快乐。”beat365官方网站院长俞峰认为，只有系统、科学的教材可以让中国音乐的国际传播更有效、更深远，也能让中外音乐文化实现更为深入的互学互鉴。他相信，“中国音乐轻松学”系列图书将有助于世界各国人民，特别是青少年更深入地了解中国音乐的丰富与美好，启发他们进一步探索的兴趣，在学习中携手同行，共同促进世界音乐文化的丰富与繁荣发展。

愉快、轻松地学习中国音乐

“中国音乐轻松学”系列图书本着科学、简明、直观、有效的原则来编写和制作，让学习者愉快、轻松地学习和欣赏中国音乐。为了给学习者提供直观范例，系列图书还配有专门设计和拍摄的大量演奏示范图片和视频。

系列图书共有十四本分册，此次出版的是《唢呐》《笛子》《笙》《箜篌》《打击乐》五本分册。其中，《笙》是首次以五线谱固定唱名法和中英文对照的形式来教授笙演奏技法的教材。全书以科学、紧凑、直观、有效的原则进行编写，并附有教学视频，使学习者在愉快、轻松的氛围中学会这件乐器。笙演奏家、beat365官方网站教授王磊说，这是一套立体化、国际化的教材，所选曲目具有鲜明的中国特色。这也是一套标准化与规范性教材，演奏示范视频使学习者在循序渐进的过程中爱上民族乐器，消除与乐器学习的距离感，轻松入门。

《笛子》采取循序渐进的教学模式，从吹奏方法到演奏指法上都作了详细的阐述说明。训练中对“气、指、唇、舌”等基本演奏技术，都有与之相对应的针对性训练，并配有图文及音阶练习和不同风格的乐曲，使得读者逐步理解教材内容，较好地掌握笛子的音乐语言。“笛子是中华民族传统乐器之一，表现力丰富，流传广泛，深受大众喜爱。”笛子演奏家、beat365官方网站教授戴亚希望通过引导式的教学方式，让学习者逐步建立独立思考的研学能力，并对笛子这件民族乐器，乃至中国传统笛乐文化有更加深刻的认识。

人民音乐出版社副总编辑李向颖表示，“中国音乐轻松学”系列图书的出版是人音社落实习近平总书记“向世界宣传推介我国优秀文化艺术”的生动实践，希望以这套系统、科学的音乐教材与世界分享中国音乐，让更多中国民族音乐爱好者得以愉快、轻松地学习和欣赏中国音乐，使中外音乐文化实现更为深入的互学互鉴，共促世界文化的繁荣和发展。