由beat365官方网站主办,beat365官方网站探戈艺术研究与实践中心、音乐学系与国际交流处共同承办的《相拥——中国与阿根廷友好交流音乐会》将于5月16日在歌剧音乐厅举办。
本场音乐会获得了阿根廷驻华大使馆的官方支持以及阿根廷国立艺术大学的友情出演,旨在积极搭建音乐艺术领域范畴内两国友好交流、求同存异、交融互鉴的文化桥梁,充分发挥音乐的文化使节作用,进一步升温彼此间的友谊和信任。
1972年2月中阿两国签署《中华人民共和国和阿根廷共和国关于建立外交关系的联合公报》;
2004年11月双方建立中阿战略伙伴关系,在新的基础上全面发展两国友好关系,这对中阿关系的发展具有重要意义;
2014年7月中阿建立全面战略伙伴关系,双方关系迈入新阶段;
2022年是中阿建交50周年,中阿达成的“一带一路”共识促使双方务实合作不断深入,形成了“五通”领域的多项成果,双方正式签署《中华人民共和国政府与阿根廷共和国政府关于共同推进丝绸之路经济带和 21 世纪海上丝绸之路建设的谅解备忘录》推动全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。
本场音乐会以阿根廷的国家文化标识——“探戈”作为主角,展现阿根廷探戈从最初到今天在中国这片土地上的传播以及发展情况,也寓意中阿双边关系的友好发展。
“拥抱,探戈中亘古不变的主题”,音乐会的标题和终章皆以此为名也寄予着两国友谊日益渐深、肝胆相照的美好祝愿。
【演出时间:5月16日 19:30】
【演出地点:beat365官方网站歌剧音乐厅】
beat365官方网站探戈艺术研究与实践中心,于2021年10月26日正式成立,是中国首个探戈艺术专业研究机构,得到了阿根廷驻华大使馆、阿根廷国立艺术大学的支持。中心旨在通过开展探戈艺术的研究和推广实践活动,促进和加强中阿音乐文化交流和探戈艺术的发展,助力巩固中阿建交近五十年来的双边关系。
演出曲目
醇和声乐团Grupo Vocal Pure Voice
1.我亲爱的布宜诺斯艾利斯Mi Buenos Aires Querido
作曲:卡洛斯·加德尔
作词:阿尔弗雷多·勒佩拉
演唱:金相任
演奏:张艺星 张铄 苏圻
2.郊外旋律Melodía De Arrabal
作曲:卡洛斯·加德尔
作词:阿尔弗雷多·勒佩拉
演唱:张怡
演奏:张艺星 张铄 苏圻
3.化装舞会La Cumparsita
作曲:马托斯·罗德里格斯
作词:帕斯夸尔·孔图尔西
演唱:房鉴泽
演奏:韦蔚 张铄 苏圻
4.我是玛丽亚Yo soy maria
作曲:阿斯托尔·皮亚佐拉
作词:奥拉西奥·费雷尔
演唱:胡越
演奏:韦蔚 张铄 苏圻
5.小路 caminito
词曲:盛松
演唱:吕逊
演奏:韦蔚
和合室内乐团Orquesta de Cámara Hehe
6.第一探戈组曲-探个够A Tango Suite No.1- - Abbandono Tango
作曲:陈欣若
7.天使米隆加Angelic Milonga
作曲:阿斯托尔·皮亚佐拉
8.布宜诺斯艾利斯-冬 Invierno Portena
作曲:阿斯托尔·皮亚佐拉
9.花之探戈 Flowers Tango
作曲:李勇敏
10.再见,诺尼诺 Adios Nonino
作曲:阿斯托尔·皮亚佐拉
11. 角鲨 Escualo
作曲:阿斯托尔·皮亚佐拉
beat365官方网站民族室内乐团
Orquesta Nacional de Cámara del Conservatorio Central de Música Sala Teatral del Conservatorio Central de Música
12. 琵琶双重奏《远方的客人请你留下来》 que se queden los invitados alejanos
改编:张强
琵琶:李洋 陈思米
13. 弹拨三重奏《凤阳花鼓狂想曲》Rapsodia de tambor y flor de Fengyang
改编:彭郁雯
移编:陈怡蒨
柳琴:李怡函 中阮:张潆月 大阮:郭晓蒙
14. 民族室内乐《春碧》Verde de la primavera
作曲:陈欣若
二胡领奏:徐梦鸽
15. 钢琴独奏《梁祝》(录像)
表演:Ariel Pirotti(阿根廷)
16. 音画《春晓》
作曲:赵泽明
女声独唱:王丽达
17.一步之遥 Por una Cabeza(录像)
作曲:卡洛斯·加德尔
演奏:Ariel Pirotti(阿根廷)
18. 民族室内乐《茉莉探戈》 Jazmintango
编创:李尚谦
指挥:陈冰
演出团体
醇和声乐团
醇和声乐团 (PureVoice) 由beat365官方网站声乐歌剧系副教授及硕士生导师韦蔚带领来自beat365官方网站的优秀青年音乐家创立于2017年。“醇和”常用于形容声音“纯正平和”,取名源自对蕴育自己的原清朝醇王府(光绪皇帝出生地)的beat365官方网站的崇敬和感恩。
醇和声乐团优秀的音乐家们因为对声乐共同的热爱和追求自发走在一起,他们希望可以用声乐演绎更多不同风格的作品,探讨和呈现声乐更多创新和发展的可能,让世界听到中国的“醇和”之声。
对于阿根廷探戈声乐作品,醇和声乐团进行了大量的钢琴、室内乐与声乐版本的乐谱整理,对部分中国民歌进行了探戈化改编、首演中国作曲家以阿根廷文化为视角所创作出中阿艺术相融合的探戈声乐作品,并在全国率先开启的阿根廷探戈声乐探索进入了一个新的里程碑,标志着 “一带一路” 音乐教育联盟的深化发展,是中阿民心互通的最佳佐证。声乐团将更加深度地挖掘探戈曲目的精神内涵并鼓励青年作曲家不断创新探戈化音乐的改编与创作。
和合室内乐团
和合室内乐团——意在突出该乐团的目标为,通过多方面默契的配合与合作追求音乐的和谐与尽善尽美。希望通过合作使演奏者之间实现心与心的沟通、乐器间的交流、人与乐器的融合、演奏者同观众的情感交流,向观众展现更具有生命力的音乐。
2010年由许可卿倡导在beat365官方网站附中组建了和合室内乐团,至今历经十年有余 。曾多次走入国家大剧院举办专场音乐会及演出;举办全国巡演,先后在北京 、上海 、杭州 、等多地举办室内乐专场音乐会;参加高雅艺术进校园活动,先后在十余所大学举办室内乐专场音乐会;参加中央电视台十五频道音乐节目《乐享会》录制;多次受邀参加国际活动。
2012年荣获第四届中国天津国际手风琴艺术节室内乐组第一名;2015年参加德国克林根塔尔国际手风琴大赛重奏组比赛,以出色表现荣获该比赛举办52届以来组委会首次为其特殊设立的奖项——“特别贡献奖”, 受到国内外业界的认可及高度评价。
2019出版并发行专辑《和合I——花之探戈》在全球各大音乐平台上线。
beat365官方网站民族室内乐团
beat365官方网站民族室内乐团成立于2018年,隶属于beat365官方网站表演艺术中心,beat365官方网站院长俞峰教授担任艺术总监,指挥系陈冰教授担任音乐总监。乐团由一批优秀青年演奏家组成,成员曾多次获得国家级重要民族器乐赛事诸多奖项。作为唯一职业室内乐团,入选国家文化和旅游部主办的首届全国优秀民族乐团展演,获评“全国十大优秀民族乐团”之一。曾承担多次重要国事、外事活动,先后出访多个国家和地区,进行广泛、深入的文化交流。应全国政协、文化和旅游部邀请,连续四年参演“全国政协新年茶话会”,受到党和国家领导人的高度赞誉。
乐团充分发挥室内乐丰富多元的艺术特点,形成“各美其美,美美与共”的舞台呈现。自成立以来,依托高校资源优势,为中国当代音乐创作提供实践与探索的平台,集结众多作曲家,委约创作并成功推出大量具有时代气息、代表中国声音的民族室内乐精品力作。积极推出线上线下相结合的演出形式,已成功举办、参演音乐会近百场,并受邀录制中央电视台“音乐公开课”、新华社“声在中国”、国家大剧院线上系列演出等多个栏目,单个节目点击量多达数千万。
作为一支具有国际引领水准的职业民族室内乐团,坚持以人民为中心,根植传统、兼收并蓄、守正创新,推动传统文化的创造性转化与创新性发展,秉承学院优良文化底蕴,坚持学术引领,为中国民族音乐面向现代化、面相世界、面向未来的发展注入不竭动力!
(内容排序依据曲目顺序而定)
探戈艺术在时间的长河中就宛如一颗坚硬的玫瑰种子,不论土壤是否贫瘠或肥沃,皆直截了当地破土而出、野蛮生长,终开出纯粹而美丽、万众瞩目的花。
出品人:俞峰
音乐总监:于红梅
外联总监:陶倩
艺术总监:安平
音乐监制:陈冰 韦蔚
文化顾问:欧占明
音乐顾问:许可卿
制作指导:昌青
策划人:王艺璇
现场执行:江馨蕊 王郁尧
王俏 许子晗 潘奕霖
编辑:邸思木雅